Как рассказывать о путешествиях. Рассказ о путешествии по колымской трассе Правила и условия публикации

Что может быть прекраснее, чем посещение новых мест? Вместе с каждым освоенным городом мы познаем себя, расширяем кругозор, набираемся эмоций и впечатлений, насыщаемся знаниями… Как и герои наших сегодняшних историй: они сами рассказали о себе и своих путешествиях в интернете. А мы собрали самые интересные признания для вас. Читайте и вдохновляйтесь на новую поездку!

История 1.

Полгода назад отправилась со своим знакомым в путешествие по Европе, используя каучсерфинг. В одной из стран попали к чудесным ребятам, в доме которых жили три дня. Молодой парень, пригласивший нас, просто обворожил меня, я ему тоже очень понравилась. Перед самым отъездом мы поцеловались. По приезде домой я написала заявление на работе и переехала жить за границу – я счастлива!

История 2.

Когда я была подростком, моя бабушка рассказывала о своих былых путешествиях. Как она жила в Эфиопии и у нее была служанка, как в Индии она заснула на важных переговорах и захрапела, как делают лепешки в Намибии, про тропические ливни, как они с дедом разругались в Египте, а потом он катал ее на верблюде – много еще интересного. Уже только рассказы с детства дали мне понять, насколько же огромен этот до жути разнообразный мир!

История 3.

Первый вечер в путешествии – это то, что меняет мировосприятие. Вот сидишь ты вечером где-нибудь, например, на берегу моря в Барселоне или в кафе в Париже и вспоминаешь, что еще утром ты проснулась в родной кроватке, а вечером уже абсолютно в другом месте. И в этот момент эмоции просто переполняют.

История 4.

Путешествия – моя жизнь! Каждую свободную копейку откладываю на будущую поездку, поэтому работаю почти круглосуточно. И как же бесят люди, которые говорят: «Я так тебе завидую!», «Я вот на речку, а ты-то в Нидерланды съездила» и подобное. Притом что их зарплаты больше и в свободное время они ничего не делают, а деньги тратят на бесполезную хрень.

История 5.

Я желала мужу счастья и отпустила его к другой – более молодой, глупой и веселой. Сама же, взяв свои сбережения в 17 800 долларов, отправилась в путешествие. Я смотрела на пар гейзеров Исландии, огни Шанхая и пески Австралии. Влюблялась, заводила новых друзей. Байкер мне наколол розу с пистолетом, а в Бирме я получила шрам на половину ноги. Вернувшись домой, я стала мужу интересна и вновь желанна. А он для меня – тусклой тенью прошлого.

История 6.

В университете философию у нас вел дедушка, на лекции которого ходили абсолютно все. А все потому, что он рассказывал истории своей молодости: как он в Париже пил винцо с прекрасной француженкой, читая ей стихи на русском, а она – на французском. Как он в Риме спустил кучу денег на японскую группу, спевшую в баре на русском. Как они с друзьями вальяжно оценивали итальянок на улице, пока одна из них не сказала им на родном языке, что они бездельники. И еще много удивительного! Этот человек научил нас мечтать. Благодаря ему половина нашей группы ударилась в такое прекрасное занятие как… путешествие.

История 7.

До совершеннолетия я ни разу не выезжала из родного города. В 18 лет первый раз полетела в Италию, и мне словно крышу снесло! За 2 года я объездила 15 стран. Копила деньги, мониторила горящие путевки, колесила автостопом. Сейчас зарплату я ни на что лишнее не трачу; пока подруги покупают себе дорогущие сумочки, платья, ходят по салонам и соляриям, я за те же деньги загораю на Бали в майках, там же купленных не дороже 5 долларов, и чувствую себя абсолютно счастливой.

История 8.

Я всегда комплексовала на фоне своих миниатюрных и худых подруг (при росте 180 см и весе 76 кг). Однажды поехали с ними в тур по Европе. Так вот, за 2 недели путешествия с ними не познакомился ни один иностранец. А меня буквально достали: просили номер телефона, предлагали приехать к ним на родину, заваливали комплиментами, мол, я самая настоящая русская красавица. Больше не комплексую.

История 9.

Несколько лет назад открыл для себя всю прелесть путешествий. За 3 года исходил половину материка – от солнечной Армении до зимников Чукотки – с настоящими приключениями, походами, автостопом и удивительными знакомствами. Именно про такую жизнь пишут книги, фильмы снимают! Понимаю, что после такого в 4 стенах офиса просто сойду с ума. Теперь ищу того единственного человека, с кем это все можно разделить.

История 10.

Мечтал о Берлине, денег не было – год усердно копил на поездку. На протяжении всего путешествия не отпускала мысль, как же сейчас мне тут круто, что потом я долгими вечерами буду вспоминать каждую минуту этой великолепной недели. В последний день я гулял по улице на окраине, увидел парикмахерскую и решил сделать себе стрижку на память. Парикмахер предложил мне подстричь меня на его вкус – сделать сюрприз, а я согласился. Он за час из моей скучной стрижки сделал настолько стильную, какую я боялся сделать, потому что считал себя недостаточно крутым.

Вышел, а через дорогу магазин одежды, решил для нового образа купить себе сверхбрутальную майку. Купил майку, приехал домой, походил неделю, решил для полноты образа крутого парня подкачаться. Уже через 6 месяцев я обладал вполне спортивным телом. В меня впервые влюбилась девушка. С появлением девушки стало не хватать времени, научился грамотно им распоряжаться, и тут же повысилась эффективность на работе.

Еще через 4 месяца за мои успехи меня повысили до менеджера, увеличился доход, купил себе машину, с девушкой начали копить на свадьбу. А вчера мне пришло письмо, что компания приняла мою заявку и меня переводят в другой офис, который находится в Берлине.

Мой выбор основан на том, что авторы делятся впечатлениями о конкретных поездках и приводят нужную информацию для самостоятельных путешествий. Это не профессиональные журналисты или фотографы, а исключительно люди, которым нравиться делать свой блог, путешествовать, рассказывать и помогать самостоятельным путешественникам.

Этот блог в основном посвящен Индонезии. Иван, как мне кажется, знает об этой стране всё или почти всё, что будет интересно самостоятельному путешественнику. По образованию он биолог и в своем блоге особое внимание уделяет природе.

Начитавшись его историй, я отправился в трек на вулкан Марапи на Суматру. Вообще, у Ивана есть проект 100 вершин Индонезии, в котором он постепенно покоряет вулканы этой страны, и может много рассказать о них.

Дневник путешественника Михаила и Елены

Если путешествуете с детьми, то этот блог необходимо прочитать первым. Его ведущие семейная пара, которая путешествует с тремя детьми вот уже много лет. Ну, а дети путешествуют с ними с рождения и даже раньше.

У меня еще нет детей и я только могу представить, как непросто путешествовать с ними, а ребята на своём примере рассказывают, что всё не так уж сложно. Кроме того, это классный блог с интересными материалами, которые могут пригодится любому самостоятельному путешественнику.

Для меня этот блог — учебник, который регулярно читаю и учусь как лучше развивать блог о путешествиях. Его автор очаровательная девушка из Беларуси Мила Деменкова. В блоге она дает массу полезной информации для путешественников и отвечает на все комментарии и вопросы.

Она подробно описывает страны, где побывала, приводит цены и рассказывает о местах которые стоит посмотреть. Если собираетесь посетить Грузию, то непременно загляните на этот ресурс, Мила написала отличный авторский путеводитель по этой кавказской стране.

Собираетесь в Таиланд, то блог Олега просто незаменим. Он долгое время жил в разных городах этой страны и написал классный и подробный путеводитель по ней. Просто море полезной информации.

Вообще, Олег считается одним из гуру в сфере трэвел блоггинга, он начал полноценно вести блог и помогать рекомендациями самостоятельным путешественникам с 2010 году. Я регулярно читаю этот блог, и всё время нахожу в нём интересные штуки, которые могут пригодиться в очередном путешествии.

Путешествия наедине с мечтой Ольги Колос

Эта девушка просто фантастика! Она объездила почти весь мир и подробно описала каждую поездку, нельзя не восхищаться. На своем сайте Ольга просто выкладывает рассказы о своих путешествиях. Пишет так подробно и увлекательно, что невозможно оторваться, а информации для самостоятельного планирования — море.

Из ее рассказов я узнал об озере Баринго в Кении, где в одном из кемпингов из озера по ночам выходят бегемоты и бродят вокруг палатки, а через какое-то время, испытал это уже на себе. Ещё не раз я вдохновлялся рассказами Ольги, посещая места о которых узнал на сайте. Кстати, на сайте нет рекламы и партнерских ссылок, зато много проверенной на своем опыте информации и классных фотографий.

Я привел лишь несколько блогов, которые могут оказаться полезными для самостоятельных путешественников, как начинающих, так и проверенных. На мой взгляд, каждый автор из перечисленных блогов является в хорошем смысле слова одержимым, а только такие люди готовы рассказать нечто захватывающее и вдохновляющее.

Увлекательных и незабываемых путешествий! С уважением, Павел.

Поясним за новости: Таиланд станет более мобильным для туристов

26 августа 2019

Летать посередине: пособие по выживанию

23 августа 2019

Нервно и в сторонке: можно ли курить IQOS в самолёте

23 августа 2019

Мой дед - православный священник в Нью-Йорке: часть 2

Меня ни разу не звали читать лекции в TED. И никогда не позовут. Я не считаю себя гуру путешествий, но побывала во многих странах и городах. Моё мнение - не конечная инстанция. Эта статья - субъективное наблюдение.

У меня есть минута, чтобы рассказать о самых важных правилах путешествий, которые я вынесла из своих поездок.

Не порти никому настроение

Мы вовсе не взрослые - просто высокие дети, держащие в руках пиво и ведущие разговоры о непонятных нам вещах. И у каждого есть свои нелепые капризы. О которых никто не должен знать.

Ничего так не портит впечатление о поездке, как постоянно ноющий попутчик.

Да, кто-то может тебя бесить, кто-то может просрать паспорт прямо возле аэропорта. Но ситуация никогда не станет лучше, если ты начнёшь нервничать. Всё уже случилось. Ты сделаешь только хуже, если будешь высказывать своё недовольство.

Не расстраивайся, если не удалось посмотреть главные достопримечательности


В Амстердаме я не пошла на улицу Красных фонарей и съела 0 печенья. В Будапеште не попала в купальни. И не видела Бранденбургские ворота в Берлине.

Почему не сожалею? Потому что не увидеть / не испытать главную фишку города - круче, чем бросить монетку в фонтан. Есть ощущение незакрытого гештальта и железный аргумент вернуться.

Не набирай с собой кучу вещей


Об этом все писали тысячу раз, но момент действительно важный. Просто поверь на слово: в любой стране есть дешёвые футболки и трусы, аналоги лекарств и косметики.

Так ты ещё больше выходишь из зоны комфорта и приобретаешь опыт, пробуя новый шампунь с непонятными надписями, заходя в странные магазины и испытывая незнакомые пастилки от кашля.

В Барселоне я нашла лучшее средство для иммунитета, а в Тае попробовала крем, по которому скучаю в России.

Не ожидай многого


Драка гуся и обезьяны не такая зрелищная, как битва ожидания и реальности. В первом случае, исход может быть любым. Во втором - победитель очевиден.

Когда ты представляешь вкус лучших круассанов в Париже и онанируешь на фото пляжей Испании, ты заранее портишь себе впечатления. Всегда будет не так, как ты задумал. Всегда.

Не прислушивайся к негативному мнению


В Тае больные СПИДом обезьяны заберут у тебя всё, что ты любишь. В Париже эмигранты сделают то же самое. В Венеции сильно воняет. А на получасовую пересадку успеть невозможно.

Всё это чужой опыт, который не стоит примерять на себя. Не переживай, ты обязательно получишь негативные эмоции в поездке. Но они будут собственные.

Зачем бояться того, что ещё не случилось?

Не пытайся всё контролировать


Ты вообще ни на что не влияешь. Можно выехать в аэропорт за 8 часов до вылета и сначала встрять в пробку, а потом твоя машина сломается.

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Подумайте только: путешествовать по миру и получать деньги за фото и рассказы про приключения. Это же мечта!

сайт нашел 20 журналов, которые с радостью опубликуют ваши дорожные заметки, фотоотчеты, туристические советы и рейтинги. Достаточно перевести их на английский язык, что опытному путешественнику должно быть не в новинку.

1. National Geographic Traveler

Один из самых известных журналов о путешествиях действительно готов принять рассказы и фоторепортажи об интереснейших городах и странах. Главные критерии - качество и уникальность отчета.

Оплата: в зависимости от количества слов.

2. Travelicious

Оптимальный вариант для новичков дела: здесь не требуется опыт работы. Рассказы принимаются со всех и обо всех уголках планеты.

Оплата: $40 за статью.

3. Road and Travel

Этот журнал заинтересует тех, кто любит путешествия на автомобиле. Именно таких историй они и ждут от рассказчиков.

Оплата: до $100 за статью.

4. Transitions Abroad Magazine

Это издание о тех, кто переехал жить за границу. В журнале вы можете найти истории о культурной и социальной адаптации людей в других странах.

Оплата: $50–150 за статью в 800–2000 слов.

5. Matador Travel

Сайт ищет захватывающие истории, фото- и видеоматериалы, которые повествуют о «приключениях, различных культурах и идентичности людей во всем мире».

Оплата: Стандартный платеж - $40 за статью, но некоторые оригинальные истории могут получить больше.

6. BootsnAll

Как сэкономить в поездке, выбрать лучший маршрут, что посмотреть - если вы ориентируетесь в этих темах и вам есть, что рассказать и посоветовать, - этот сайт для вас.

Оплата: $50 за статью.

7. Outpost Magazine

Журнал о путешествиях всегда в поиске поистине вдохновляющих рассказов и фотографий различных уголков Земли.

Оплата: варьируется.

8. Wanderlust

Гиды по местности, советы для путешественников, рассказы про обычаи - это сюда.

Оплата: $325 за 1000 слов, но ставки варьируются.

9. AFAR

В то время как другие туристические журналы рассказывают про маршруты, билеты и подобное, «AFAR » раскрывает другие страны через рассказы именно о людях, позволяя читателям исследовать подлинную культуру изнутри.

Оплата: варьируется.

14. Delta Sky Magazine

Журнал принадлежит одноименной авиакомпании и ищет истории о путешествиях, образе жизни и бизнесе разных стран.

Оплата: варьируется.

15. DesertUSA Magazine

Журнал для любителей пустынь. Особо ценятся фотоматериалы.

Оплата: $50–100 за статью с фотографиями.

16. Escapees Magazine

Еще один проект для любителей самостоятельных путешествий на автомобиле. Если у вас есть собственный фургон - так вам вообще только сюда.

Эта статья поможет людям с начальным и средним уровнем английского рассказать о путешествии. Здесь вы найдёте план вашего возможного рассказа и слова, которые помогут вам рассказать историю о вашей поездке на английском языке.

Многих людей ставит в тупик подобный вопрос преподавателя по английскому: «расскажите о какой-нибудь вашей вашей поездке куда-нибудь». Зачастую у людей начального или среднего уровня ответ на такой вопрос заканчивается после трёх предложений. Очень трудно рассказывать микроистории. О чём, собственно, рассказать? Ну съездил я куда-то и съездил…

На вопрос типа «tell me about your trip» не стоит отвечать односложно и дожидаться, пока преподаватель выспросит у вас всё, что можно и нельзя. Доставьте ему и себе радость и сделаете ваш рассказ подлиннее.

Такого рода истории рассказывать трудно по двум причинам: непонятно, что сказать и не хватает базового словарного запаса. Для того, чтобы рассказать подробную историю и говорить подольше, попробуйте разбить ваш рассказ на несколько подвопросов. Таким образом у вас получится план, которому вы сможете следовать.

Я решила составить небольшой план ответа, который поможет вам рассказать о путешествии. Он оформлен в виде таблицы. В левой её части я написала вопрос, а в правой - возможный ответ. Вы уведите здесь базовый набор глаголов в форме прошедшего времени Past Simple и другие слова, которые помогут вам рассказать микроисторию. Жирным шрифтом я выделила те глаголы, которые чаще всего вызывают затруднения.

Кстати, вопросы, которые есть в этой таблице, тоже очень полезно знать. Когда будете общаться с иностранцами, эти вопросы помогут вам разговорить вашего собеседника.

План ответа на вопрос «Tell me about your trip»
Вопрос Вариант ответа Перевод

Когда вы туда ездили?

I went to Paris last year/summer/March/2 years go.

I arrived in Paris on the 6th of July.

I left for Paris on Monday.

Я ездил в Париж в прошлом году/прошлым летом/2 года назад.

Я отправился/поехал в Париж в понедельник.

Как вы туда добрались?

Сколько времени у вас заняла дорога туда?

I got there by plane/train/bus/car.

I drove there.

It took me 8 hours to get to Paris.

Я добрался туда на самолёте/поездом/на автобусе/на машине.

Я доехал туда на машине.

У меня ушло 8 часов на то чтобы добраться до Парижа.

С кем вы путешествовали?

Who did you travel with?

I went there alone/with my friends/with my family/with my girlfriend/boyfriend. Я ездил туда один/с моими друзьями/с моей семьёй/с моей девушкой/бойфрендом.

Где вы жили?

I stayed at the hotel/ hostel downtown .

I rented an apartment on the outskirts .

Я останавливался в отеле в центре города.

Я снимал квартиру на окраине.

Как долго вы там жили?

I stayed in Paris for 3 weeks.

I spent there 10 days.

Я останавливался в париже на 3 недели.

Я провёл там 10 дней.

Что вы там делали?

I walked around the city/ visited different places/ travelled around the country/ went to museums.

I took pictures/ ate at restaurants/ lay at the beach/ spent all my time resting at the beach/ went swimming/ sunbathed/ tried local food.

Я гулял по городу/посещал разные места/путешествовал по стране/ходил в музеи.

Я фотографировал/если в ресторанах/лежал н апляже/проводил время, отдыхая на пляже/ходил купаться/загорал/пробовал местную еду.

Что вы там видели?

sights, beautiful nature, downtown area, buidlings, streets, avenues, cafes and restaurants, monuments, embankments, bridges, palaces, squares, parks, rivers, lakes, mountains достопримечательности, красивая природа, центр города, здания, улицы, проспекты, кафе и рестораны, памятники, набережные, мосты, дворцы, площади, парки, речки, озёра, горы

Что вам там понравилось, удивило?

food, people, nature, sights, quality of the service еда, люди, природа, достопримечательности, качество сервиса

Вам понравилось путешествие? Вы бы хотели поехать туда снова?

Did you enjoy your trip?

Would you like to visit this place again?

I really ejoyed my trip. I had a great time . I would like/love to visit this place again in the futire.

My trip was terrible. I would never want to come back again.

Мне очень понравилось путешествие. Я преарвно провл время. Я бы хотел посетить это место снва вбудущем.

Моё путешествие было ужасным. Я бы никогда не хотед вернуться туда снова.